Deutsch-Arabisch
    ...
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    relevante Treffer
    die Berichtspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بتقديم التقارير {قانون}
    die Nachweispflicht (n.) , form., {Recht}
    الالتزام بتقديم إثباتات {قانون}
    die Informationspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم المعلومات
    die Nachschusspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم مساهمات إضافية
    Vorlagepflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الالتزام بتقديم وثائق الهوية {قانون}
    der Auskunftspflichtige (n.)
    الملزَم بتقديم المعلومات
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {Recht}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    der Bescheid zur Antragstellung {verwaltung.}
    الإخطار الخاص بتقديم الطلب {إدارة}
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {Wirt}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    hinsichtlich (prep.)
    نَظَرًا
    aufgrund (adv.)
    نَظَرًا
    angesichts
    نظرا لـ
    angesichts (prep.)
    نَظَرًا
    in Anbetracht
    نظرا لـ
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    in Ansehung {Recht}
    نظرا إلى {قانون}
    im Hinblick auf
    نظراً إلى
    denn
    نَظَرًا إلى أنّ
    weil
    نَظَرًا إلى أنّ
    Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
    خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
    angesichts meines Gesundheitszustandes
    نظرا لوضعي الصحي
    aufgrund mangelnder Arbeit
    نظراً لـقلة العمل
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    angesichts der ernsten Lage
    نظرا لخطورة الوضع
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    da die Haftgründe fortbestehen {Recht}
    نظرًا لاستمرار أسباب الحبس {قانون}
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    Ordnungsstrafe für die Verzögerung {Wirt}
    غرامة مالية نظرًا لتأخير الدفع {اقتصاد}